De acuerdo con el parte de la institución entre los dos muertos tenian 28 fichas )10 y 18). El hecho se propdujo en la sección Guzmancito, Distrito Municipal de Maimón, Puerto Plata, al enfrentar a agentes del orden que trataron de apresarlos momentos después que asaltaron a un ciudadano norteamericano, a quien despojaron de una motocicleta, una planta eléctrica de dos kilos, dos taladros, una pulidora y varias herramientas de mecánica.

Los occisos son José Humberto Castillo López (Joselito), de 35 años, y José Antonio Cuevas Cuevas (El Cojo), de 39, quienes fallecieron mientras  era conducidos al Hospital Ricardo Limardo, de Puerto Plata, a causa de heridas de bala en distintas partes del cuerpo, que recibieron en medio de un enfrentamiento con agentes del orden.

El informe preliminar da cuenta que los hoy occisos eran perseguidos luego de que asaltaron al norteamericano  Francis Remy Benveniste, de 56 años, en su residencia de la calle Primera, sin número de la referida dirección.

Atacaron a tiros a la policía. Los agentes actuantes narraron que dieron alcance a los asaltantes (hoy abatidos) en la calle principal de Guzmancito, cuando transitaban a bordo de la Motocicleta marca SUZUKI, Modelo AX100, color azul, palca No. N580883, propiedad del extranjero, donde estos la emprendieron a tiros en su contra con la pistola marca BZ, calibre 380mm, No. C22501, y el revólver marca Dan Wesson, calibre 38mm, No. 3818678.

La institución del orden precisó que al ser depurados los hombres abatidos en los archivos de la Policía Nacional ambos figuran, uno con diez registros y el otro con 18, por diferentes hechos cometidos.

Los cadáveres fueron enviados al Instituto Regional de Ciencias Forense de la ciudad de Santiago, para los fines correspondientes.