Villegas inicia el recorrido desde los avatares de salud de Fortuna, quien ha  estado cerca de la muerte en varias ocasiones, con afecciones cardiacas y dos canceres. Estos hechos han marcado la década mas prolifera de producción de la compositora. El autor cita a Fortuna: “Fue entonces cuando decidí que no dejaría nada sin decir”. Y señala como “la poeta, multiinstrumentista y alquimista, cuya carrera de cuatro décadas es un monumento a la música popular dominicana y una trenza adornada de tradición, innovación y narración alegre. Ha tenido algunos bailes con la muerte y cada vez ha encontrado un catalizador para la creatividad en lugar de una fecha límite:.

Rolling Stones destaca como “Las colisiones que empujan los límites de la música ancestral y los ritmos globales de vanguardia la han ungido como una santa patrona del indie dominicano , influyendo en docenas de experimentadores locales. Situando a Xiomara Fortuna como un icono intergeneracional, lo que se expresa a nivel local en sus actuales 2 nominaciones en música alternativa 2021 y 2022 junto a los mas jóvenes creadores.

El reportaje recoge la norma creativa de Xiomara; estaba más interesada en explorar nuevos horizontes que en alinearse con los cánones grabados por sus predecesores. “Soy creadora y defiendo mi concepto de arte”, dice desafiante.

Se destaca como Fortuna comenzó investigando los ritmos y tradiciones afrodescendientes del campo dominicano, yendo a bateyes  y comunidades rurales. Aprendió sobre tambores y música ritual, adoptando la naturaleza festiva de gagá, pri pri y salve, manteniendo una distancia respetuosa de la religión. 

Fortuna es una de las más radicales musicalmente de sus pares, mucho más comprometida con la originalidad que con la escucha fácil.  “Todo el mundo quiere enseñarte cómo hacer esto para ganar dinero o ser más famoso”, dice, explicando sus aventuras por el camino menos transitado. “Pero no puedo ser infiel a mis pensamientos, mis sentimientos, mis ideas, mi deseo de crear nuevos sonidos. Ni siquiera puedo repetir cosas que ya he hecho. Molde no tengo.

El articulo destaca como; El camino de una pionera puede ser solitario, más aún para una mujer que se esfuerza en la sociedad caribeña profundamente patriarcal.  Y aunque feliz de compartir sus décadas de sabiduría, Fortuna también se deleita en aprender de sus compañeros más jóvenes.  

“Esperé 40 años por artistas que quisieran trabajar con estos sonidos e historias”, dice. “El deber de un artista es soñar el futuro; por eso apoyo fervientemente el movimiento de la música urbana. Son constantemente criticados por el establishment, pero también crearon sus propios códigos para resistir y sobrevivir en este mundo. Han roto barreras y lo valoro inmensamente”. 

El articulo concluye con una importante frase de vida de Xiomara Fortuna: “Creo que la persistencia es la clave para alcanzar el objetivo final, que es amar y valorar lo que somos”.

Leer articulo completo en ingles: https://www. rollingstone.com/music/music-latin/xiomara-fortuna-dominican-republic-queen-of-fusion-1234688287/ _ _ _ 

POR RICARDO VILLEGAS PARA ROLLING STONE MAGAZINE