La pieza legislativa,  de la autoría del diputado Cristóbal Venerado Castillo, establece  la creación de esa institución, de carácter público, con personalidad jurídica y patrimonio propio, con los derechos, atribuciones y obligaciones que le confiere la ley.

La iniciativa legislativa, que ahora pasa al Senado,  explica que ese colegio estará integrado por todos los intérpretes judiciales existentes en el país de conformidad con la ley, y los que en lo adelante sean designados por el Consejo del Poder Judicial.

La legislación contempla que los intérpretes judiciales para ejercer su función deberán inscribirse en el Colegio  dentro de los cien días siguientes a la promulgación de esta ley.

El mismo establecerá, en coordinación con el Consejo del Poder Judicial, las regulaciones que aseguren el fiel cumplimiento de esta ley.